GPSR

CZ: GPSR
SK: GPSR
EN: GPSR

DE

BUSHMAN & deine Sicherheit

Die Marke BUSHMAN steht seit langem für Qualität, starke Werte, faire Beziehungen zu Lieferanten und zuverlässigen Kundenservice.
Im Einklang mit dieser Verpflichtung gehen wir sehr verantwortungsbewusst mit Fragen der Produktsicherheit und des Umweltschutzes um. Aus diesem Grund haben wir einen Umweltkodex erstellt, der sicherstellt, dass unsere Lieferanten die geltenden EU-Rechtsvorschriften und andere Vorschriften zur Verwendung bestimmter Materialien, Chemikalien und Produktionsverfahren bei der Herstellung von Bekleidung für die Marke BUSHMAN einhalten.
Unsere Verantwortung unseren Kunden gegenüber
Bei BUSHMAN haben die Sicherheit und Qualität unserer Produkte oberste Priorität. In Übereinstimmung mit der neuen Verordnung der Europäischen Union über die allgemeine Produktsicherheit (EU) 2023/988 (General Product Safety Regulation – GPSR) stellen wir sicher, dass alle unsere Produkte, die nach dem 13. Dezember 2024 auf den Markt gebracht werden, die erforderlichen Sicherheits- und Informationsstandards erfüllen.

Produktidentifizierung

Jedes BUSHMAN-Produkt ist eindeutig durch eine Modellnummer, eine Farbe und das Herstellungsdatum gekennzeichnet. Diese Kennzeichnungen ermöglichen eine einfache Rückverfolgbarkeit, falls eine Reklamation oder ein Sicherheitsvorfall bearbeitet werden muss.

Hersteller: Bushman s.r.o.
Adresse: Lazarská 5/1719, 110 00 Praha 1, Tschechische Republik
Kontakt-E-Mail: [email protected]

Materialien und Sicherheit
• Zusammensetzung: Für jedes Produkt geben wir den genauen Faseranteil gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1007/2011 über die Kennzeichnung von Textilfasern an.
• Chemische Sicherheit: Wir verwenden Materialien, die den Anforderungen der Verordnung (EU) Nr. 1907/2006 (REACH) entsprechen.
• Zertifizierung: Viele unserer Materialien sind nach dem OEKO‑TEX® Standard 100 geprüft und zertifiziert.

Pflege der Produkte
Die richtige Pflege verlängert die Lebensdauer der Kleidung und gewährleistet deren sichere Verwendung:
• Bei 30 °C im Schonwaschgang oder bei 40 °C waschen – dies ist immer auf dem jeweiligen Produkt angegeben
• Keine Bleichmittel oder Weichspüler verwenden
• Nicht im Wäschetrockner trocknen, nicht chemisch reinigen
• Bei dunklen Kleidungsstücken empfehlen wir, diese beim ersten Waschen separat zu waschen, da sie ausbleichen können
• Bitte die Kleidung nach Gebrauch in einen Textilcontainer geben

Garantie und Rückgabe
Für alle unsere Produkte gilt eine gesetzliche Garantie von 2 Jahren innerhalb der Europäischen Union und des EWR. Wir bieten auch die Möglichkeit der Rückgabe oder des Umtauschs innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf.

Konformitätserklärung
Hiermit bestätigen wir, dass unsere Produkte die Anforderungen erfüllen:
• Verordnung (EU) 2023/988 (GPSR)
• Verordnung (EU) Nr. 1007/2011 (Kennzeichnung von Textilfasern)

Alle internen technischen Unterlagen, Prüfprotokolle und Risikobewertungen werden gemäß den Anforderungen der GPSR aufbewahrt und den zuständigen Behörden auf Anfrage zur Verfügung gestellt.

Weitere Informationen
Weitere Informationen zu den Rechtsvorschriften, die die Sicherheit unserer Produkte gewährleisten:
• Verordnung (EU) 2023/988 – GPSR (EUR-Lex)
• REACH – Europäische Chemikalienagentur
• Textilverordnung (EU) Nr. 1007/2011 – EUR-Lex
• OEKO‑TEX® Standard 100 – Offizielle Verifizierung

EN

BUSHMAN & Your Safety

The BUSHMAN brand has long been associated with quality, strong values, fair relationships with suppliers, and reliable customer service.
In line with this commitment, we take a very responsible approach to product safety and environmental protection. That is why we have created a Code of Environmental Compliance, which ensures that our suppliers comply with applicable EU legislation and other regulations governing the use of certain materials, chemicals, and manufacturing processes in the production of clothing for the BUSHMAN brand.

 

Our Responsibility to You

At BUSHMAN, product safety and quality are our top priorities. In accordance with the new European Union General Product Safety Regulation (EU) 2023/988 (GPSR), we ensure that all our products placed on the market after December 13, 2024, meet the required safety and information standards.

Product identification
Each BUSHMAN product is clearly identified by its style and color number and production period. These markings allow for easy traceability in the event of a complaint or safety incident.

Manufacturer: Bushman s.r.o.
Address: Lazarská 5/1719, 110 00 Prague 1, Czech Republic
Contact email: [email protected]

Materials and safety
• Composition: We list the exact fiber content for each product in accordance with Regulation (EU) No. 1007/2011 on the labeling of textile fibers
• Chemical safety: We use materials that meet the requirements of Regulation (EU) No. 1907/2006 (REACH)
• Certification: Many of our materials are tested and certified according to the OEKO-TEX® Standard 100.

Product care
Proper care extends the life of your clothing and ensures its safe use:
• Wash inside out at 30°C on a gentle cycle, or at 40°C if specified for the specific product
• Do not use bleach or fabric softener
• Do not tumble dry or dry clean
• For dark-colored clothing, we recommend washing separately for the first time due to possible color loss
• After use, please dispose of the clothing in a textile container

Warranty and returns
All our products are covered by a 2-year statutory warranty within the European Union and EEA. We also offer the option of return or exchange within 30 days of purchase.

Declaration of Conformity
We hereby confirm that our products comply with the requirements of:
• Regulation (EU) 2023/988 (GPSR)
• Regulation (EU) No. 1007/2011 (textile fiber labeling)

All internal technical documentation, test reports, and risk assessments are stored in accordance with GPSR requirements and will be provided to the relevant authorities upon request.

Further information
More about the legislation that ensures the safety of our products:
• Regulation (EU) 2023/988 – GPSR (EUR-Lex)
• REACH – European Chemicals Agency
• Textile Regulation (EU) No 1007/2011 – EUR-Lex
• OEKO‑TEX® Standard 100 – Official Verification

 

CZ
BUSHMAN & Vaše bezpečí

Značka BUSHMAN je dlouhodobě spojována s kvalitou, silnými hodnotami, férovými vztahy s dodavateli a spolehlivými službami zákazníkům.
V souladu s tímto závazkem přistupujeme velmi zodpovědně k otázkám bezpečnosti výrobků i ochrany životního prostředí. Proto jsme vytvořili Kodex environmentální shody, který zajišťuje, že naši dodavatelé dodržují platnou legislativu EU a další předpisy regulující použití určitých materiálů, chemikálií a výrobních postupů při produkci oděvů pro značku BUSHMAN.

Naše odpovědnost k Vám

V BUSHMAN je bezpečnost a kvalita výrobků naší nejvyšší prioritou. V souladu s novým nařízením Evropské unie o obecné bezpečnosti výrobků (EU) 2023/988 (General Product Safety Regulation – GPSR) zajišťujeme, aby všechny naše výrobky uvedené na trh po 13. prosinci 2024 splňovaly požadované bezpečnostní a informační standardy.

Identifikace výrobků
Každý výrobek BUSHMAN je jasně identifikován číslem stylu a barvy a obdobím výroby. Tato označení umožňují snadnou trasovatelnost v případě potřeby řešení reklamace nebo bezpečnostního incidentu.

Výrobce: Bushman s.r.o.
Adresa: Lazarská 5/1719, 110 00 Praha 1, Česká republika
Kontaktní e-mail: [email protected]

Materiály a bezpečnost
• Složení: U každého produktu uvádíme přesný podíl vláken dle nařízení (EU) č. 1007/2011 o označování textilních vláken
• Chemická bezpečnost: Používáme materiály, které splňují požadavky nařízení (EU) č. 1907/2006 (REACH)
• Certifikace: Řada našich materiálů je testována a certifikována dle standardu OEKO‑TEX® Standard 100

Péče o výrobky
Správná údržba prodlužuje životnost vašeho oblečení a zajišťuje jeho bezpečné používání:
• Prát naruby na 30 °C, jemný cyklus, případně na 40 °C – vždy uvedeno u konkrétního výrobku
• Nepoužívat bělidla ani aviváže
• Nesušit v sušičce, nečistit chemicky
• U tmavých oděvů doporučujeme první praní odděleně kvůli možné ztrátě barvy
• Po dosloužení, prosíme, odevzdejte oblečení do textilního kontejneru

Záruka a vrácení
Na všechny naše produkty se vztahuje 2letá zákonná záruka v rámci Evropské unie a EEA. Nabízíme také možnost vrácení nebo výměny do 30 dnů od zakoupení.

Prohlášení o shodě
Tímto potvrzujeme, že naše výrobky splňují požadavky:
• Nařízení (EU) 2023/988 (GPSR)
• Nařízení (EU) č. 1007/2011 (označování textilních vláken)

Veškerá interní technická dokumentace, testovací protokoly a hodnocení rizik jsou uloženy v souladu s požadavky GPSR a budou poskytnuty příslušným orgánům na vyžádání.

Další informace
Více o právních předpisech, které zajišťují bezpečnost našich výrobků:
• Regulation (EU) 2023/988 – GPSR (EUR-Lex)
• REACH – European Chemicals Agency
• Textile Regulation (EU) No 1007/2011 – EUR-Lex
• OEKO‑TEX® Standard 100 – Official Verification

SK

BUSHMAN & Vaša bezpečnosť

Značka BUSHMAN je dlhodobo spájaná s kvalitou, silnými hodnotami, férovými vzťahmi s dodávateľmi a spoľahlivými službami zákazníkom.
V súlade s týmto záväzkom pristupujeme veľmi zodpovedne k otázkam bezpečnosti výrobkov aj ochrany životného prostredia. Preto sme vytvorili Kódex environmentálnej zhody, ktorý zabezpečuje, že naši dodávatelia dodržiavajú platnú legislatívu EÚ a ďalšie predpisy regulujúce použitie určitých materiálov, chemikálií a výrobných postupov pri výrobe odevov pre značku BUSHMAN.
 

Naša zodpovednosť voči vám

V spoločnosti BUSHMAN je bezpečnosť a kvalita výrobkov našou najvyššou prioritou. V súlade s novým nariadením Európskej únie o všeobecnej bezpečnosti výrobkov (EÚ) 2023/988 (General Product Safety Regulation – GPSR) zabezpečujeme, aby všetky naše výrobky uvedené na trh po 13. decembri 2024 spĺňali požadované bezpečnostné a informačné normy.

Identifikácia výrobkov
Každý výrobok BUSHMAN je jasne identifikovaný číslom štýlu a farby a obdobím výroby. Tieto označenia umožňujú ľahkú vysledovateľnosť v prípade potreby riešenia reklamácie alebo bezpečnostného incidentu.

Výrobca: Bushman s.r.o.
Adresa: Lazarská 5/1719, 110 00 Praha 1, Česká republika
Kontaktný e-mail: [email protected]

Materiály a Bezpečnosť
• Zloženie: Pri každom produkte uvádzame presný podiel vlákien podľa nariadenia (EÚ) č. 1007/2011 o označovaní textilných vlákien
• Chemická bezpečnosť: Používame materiály, ktoré spĺňajú požiadavky nariadenia (EÚ) č. 1907/2006 (REACH)
• Certifikácia: Mnohé z našich materiálov sú testované a certifikované podľa normy OEKO‑TEX® Standard 100

Starostlivosť o výrobky
Správna údržba predlžuje životnosť vášho oblečenia a zabezpečuje jeho bezpečné používanie:
• Prať naruby na 30 °C, jemný cyklus, prípadne na 40 °C – vždy uvedené pri konkrétnom výrobku
• Nepoužívajte bielidlá ani aviváže
• Nesušte v sušičke, nečistite chemicky
• Pri tmavom oblečení odporúčame prvé pranie oddelene kvôli možnej strate farby
• Po skončení životnosti odovzdajte oblečenie do kontajnera na textil.

Záruka a vrátenie
Na všetky naše produkty sa vzťahuje 2-ročná zákonná záruka v rámci Európskej únie a EHP. Ponúkame tiež možnosť vrátenia alebo výmeny do 30 dní od zakúpenia.

Vyhlásenie o zhode
Týmto potvrdzujeme, že naše výrobky spĺňajú požiadavky:
• Nariadenie (EÚ) 2023/988 (GPSR)
• Nariadenie (EÚ) č. 1007/2011 (označovanie textilných vlákien)

Všetka interná technická dokumentácia, testovacie protokoly a hodnotenia rizík sú uložené v súlade s požiadavkami GPSR a na požiadanie budú poskytnuté príslušným orgánom.

Ďalšie informácie
Viac o právnych predpisoch, ktoré zabezpečujú bezpečnosť našich výrobkov:
• Nariadenie (EÚ) 2023/988 – GPSR (EUR-Lex)
• REACH – Európska chemická agentúra
• Nariadenie o textilných výrobkoch (EÚ) č. 1007/2011 – EUR-Lex
• OEKO‑TEX® Standard 100 – Oficiálna verifikácia